septiembre 12, 2016

Seiren lyrics

SONG: Seiren
ALBUM: Crimson Princess
RELEASE DATE: 2010.12.31
LYRICS: Iruma Rioka
MUSIC: Iruma Rioka

PURCHASE LINK:
https://irumarioka.bandcamp.com/track/seiren






LYRICS

さざめく波間をぬって あの船は進むけど
Sazameku namima wo nutte Ano fune wa susumu kedo
あたしの歌を聴いて その意思を海の底へと
Watashi no uta wo kiite Sono ishi wo umi no soko he to

静かに月夜は水面を照らし出す
Shizuka ni tsukiyo wa minamo wo terashidasu
優しく穏やかな海の上を舞う
Yasashiku odayaka na umi no ue wo mau
この羽 この声 何度恨んだだろう
Kono hane Kono koe Nando uranda darou
祈る せめて最期を幸せに、と
Inoru Semete saigo wo shiawase ni, to

この歌を聴いたなら あたしの為にその体を捧げて
Kono uta wo kiita nara Watashi no tame ni sono karada wo sasagete
その運命からは逃げられない
Sono unmei kara wa nigerarenai

さざめく波間をぬって あの船は進むけど
Sazameku namima wo nutte Ano fune wa susumu kedo
あたしの歌を聴いて その意思を海の底へと
Watashi no uta wo kiite Sono ishi wo umi no soko he to

愛しい記憶も波に さらわれて行く
Itooshii kioku mo nami ni Sarawarete iku
胸を刺す悲しみは ずいぶん前の傷
Mune wo sasu kanashimi wa Zuibun mae no kizu
あの人とあたしは なんだか良く似ていた
Ano hito to watashi wa Nandaka yoku nite ita
只一つ、違ったのは その羽の白さ
Tada hitotsu, chigatta no wa Sono hane no shirosa

あの人に届くよう何度も捧ぐ 嵐のシンフォニーを
Ano hito ni todoku you nandomo sasagu Arashi no SYMPHONY wo
打ちつける岸壁 無数の残骸
Uchitsukeru ganpeki Musuu no zangai

さざめく波間をぬって あの船は進むから
Sazameku namima wo nutte Ano fune wa susumu kara
あたしの歌を聴いて その意思を海の底へ
Watashi no uta wo kiite Sono ishi wo umi no soko he
無数の祈りを乗せ あの船は進むけど
Musuu no negai wo nose Ano fune wa susumu kedo
あたしの声を聞いて ひざまずけ
Watashi no koe wo kiite Hizamazuke
セイレーンの調べ
SEIREN no shirabe

静かな夜空 二人舞う、なんて
Shizuka na yozora Futari mau, nante
ただ夢見るように 歌って
Tada yumemiru you ni Utatte
壊していった
Kowashite itta

抗えば辛いだけ 諭すように船底を叩く
Aragaeba tsurai dake Satosu you ni sentei wo tataku
飲み込む刹那に見た 船主に悲しい瞳で祈るその姿
Nomikomu setsuna ni mita Senshu ni kanashii hitomi de inoru ano sugata
あぁ あの人の気高い瞳にあたしは映らない
Aa Ano hito no kedakai hitomi ni wa watashi wa utsuranai

さざめく波間をぬって あの船は進むから
Sazameku namima wo nutte Ano fune wa susumu kara
あたしの歌を聴いて その意思を海の底へ
Watashi no uta wo kiite Sono ishi wo umi no soko he
涙が溢れるのは この運命を呪うから
Namida ga afureru no wa Kono unmei wo norou kara
天使の加護を受けて あの船は今も何処か
Tenshi no kago wo ukete Ano fune wa ima mo dokoka
帆を張るだろう 聖なる海に
Ho wo haru darou Seinaru umi ni