febrero 10, 2019

Adieu -Koufuku no Ouji sama- lyrics

SONG: Adieu -幸福の王子様-
ALBUM: Cinema Fantasia
RELEASE DATE: 2016.04.24
LYRICS: Iruma Rioka
MUSIC: Iruma Rioka
GUITAR, BASS: Nemu
VIOLIN: Jill

PURCHASE LINK:
https://bit.ly/2T4LifG


LYRICS
「辛いのは二度とゴメンだわ。
"Tsurai no wa nido to GOMEN da wa.
偽善者に興味は無いのよ。
Gizensha ni kyoumi wa nai no yo.
自分犠牲にきっと酔っているんでしょ?」
Jibun gisei ni kitto yotte iru'n desho?"

毒づいてそっぽを向いても
Dokudzuite soppo wo muite mo
生意気に少し笑うだけ
Namaiki ni sukoshi warau dake
あなたに私の何が分かると言うの?
Anata ni watashi no nani ga wakaru to iu no?
ねぇ
Nee
その心なら私が見えるの?
Sono kokoro nara watashi ga mieru no?
サファイアの瞳なら
SAFAIA no hitomi nara
とうに失ってしまったのに
Dou ni ushinatte shimatta no ni

ああ
Aa
今この時も私はゆっくりあなたを傷つける
Ima kono toki mo watashi wa yukkuri anata wo kizutsukeru
それでもなぜ輝きは増してゆくの?
Soredemo naze kagayaki wa mashite yuku no?
あなたは幸福の王子様!
Anata wa koufuku no ouji-sama
その唇が私に告げる残酷な願い事
Sono kuchibiru ga watashi ni tsugeru zankoku na negaigoto
きっと汚れた私に似合うのね…
Kitto yogoreta watashi ni niau no ne...

悪くはないわ
Waruku wa nai wa
私なら痛くない様にシてあげるわ!
Watashi nara itakunai you ni SHIte ageru wa!

それなりに楽しかったけれど
Sorenari ni tanoshikatta keredo
お別れよ
Owakare yo
私は行かなきゃ
Watashi wa ikanakya
冷たい風が迫り来る前に
Tsumetai kaze ga semarikuru mae ni
ねぇ
Nee
独りきりでもあなたは生きるの?
Hitori kiri demo anata wa ikiru no?
あの娘にルビーも差し出して
Ano ko ni RUBY mo sashidashite
ここに何が残るの!?
Koko ni nani ga nokoru no!?

ああ
Aa
今この時も私はゆっくり体温を奪われていく
Ima kono toki mo watashi wa yukkuri netsu wo ubawarete iku
それでもなぜ愛おしいその肩の上
Soredemo naze itooshii sono kata no ue
愚かな幸福の王子様、
Oroka na koufuku no ouji-sama,
叶うことなら
Kanau koto nara
私がこの手で守ってあげたいのに
Watashi ga kono te de mamotte agetai no ni
きっとあなたはまた他の誰かのため
Kitto anata wa mata hoka no dareka no tame
私の事優しく呼ぶでしょう?
Watashi no koto yasashiku yobu deshou?

ねぇ
Nee
私の事も愛してくれるの?
Watashi no koto mo aishite kureru no?
お願い
Onegai
凍えてしまうから
Kogoete shimau kara
この涙を止めてよぉ!
Kono namida wo tomete yoo!

ああ
Aa
今この時も二人はゆっくり朽ち果ててゆくのに
Ima kono toki mo futari wa yukkuri kuchihatete yuku no ni
私の目に映るあなたはいつでも
Watashi no me ni utsuru anata wa itsudemo
輝く幸福の王子様!
Kagayaku koufuku no ouji-sama
その唇にそっと触れたならお別れにしましょう
Sono kuchibiru ni sotto fureta nara owakare ni shimashou
その心臓が割れる音を聴きながら
Sono shinzou ga wareru oto wo kiki nagara
私はただ願っているわ
Watashi tada negatte iru wa
せめてあなたが楽園へ行けるように…!
Semete anata ga rakuen he yukeru you ni...!