febrero 15, 2019

Okashi no ie

SONG: お菓子の家
ALBUM: Gateau Chocolat Catharsis
RELEASE DATE: 2019.04.29
LYRICS: Iruma Rioka
MUSIC: Iruma Rioka

PURCHASE LINK:
https://bit.ly/2IWHrtc






LYRICS

「この柵は何のため?」
Kono saku wa nan no tame
きみは答えない 
Kimi wa kotaenai
僕を捉え 死なない程度に傷つけて遊ぶの
Boku wo torae Shinanai teido ni kizutsukete asobu no

こんなはずじゃなかった
Kon'na hazu ja nakatta
僕が悪かったのかなぁ?
Boku ga warukatta no kanaa?
記憶を辿って
Kioku wo megutte
忘れかけてた傷まで開いてしまう
Wasure kaketeta kizu made hiraite shimau

ねえ 今も覚えているよ
Nee ima mo oboete iru yo
僕たちは確かにふたりぼっちだった
Bokutachi wa tashika ni futaribocchi datta
月明かりの下約束した
Tsukiakari no shita yakusoku shita
あの言葉も、もう遠いね 
Ano kotoba mo, mou tooi ne

もう良いよ、良いから
Mou ii yo, ii kara
きみをすべて許すから
Kimi wo subete yurusu kara
僕を置いていって
Boku wo oite itte
そうすればようやく深い眠りにつけるよ
Sou sureba youyaku fukai nemuri ni tsukeru yo
お菓子の家でひとりきり
Okashi no ie de hitori kiri

手をつなぎ彷徨って辿り着いた場所
Te wo tsunagi samayotte tadoritsuita basho
やっとここで幸せになれる
Yatto koko de shiawase ni nareru
そう信じたかったよね
Sou shinjitakatta yo ne
現実は分かっている
Genjitsu wa wakatte iru
僕が弱かったのだろう?
Boku wa yowakatta no darou?
ずっと側に居た、君のことなら分かるよ…分かってしまう
Zutto soba ni ita, kimi no koto nara wakaru yo...Wakatte shimau
ねえ僕がもっと上手に
Nee boku ga motto jouzu ni
君の事 守ってあげればよかったよ
Kimi no koto mamotte agereba yokatta yo
きみはいつでも子供のままで
Kimi wa itsudemo kodomo no mama de
純粋で残酷で
Junsui de zankoku de

もう良いよ、良いから
Mou ii yo, ii kara
きみをすべて許すから
Kimi wo subete yurusu kara
僕を置いていって
Boku wo oite itte
そうすれば僕が残した小石を辿って
Sou sureba boku ga nokoshita koishi wo tadotte
きっと幸せを見つけてね
Kitto shiawase wo mitsukete ne

夜明けまえに
Yoake mae ni
きみだけ逃げればいい
Kimi dake nigereba ii
あぁ
Aa
わかってほしい
Wakatte hoshii
きみだけを想っているよ
Kimi dake wo omotte iru yo
届かないの?
Todokanai no?

もう良いよ、疲れた
Mou ii yo, tsukareta
僕を憎んだ気持ちも
Boku wo nikunda kimochi mo
ここに置いていって
Koko ni oite itte
そうすればようやくきみは自由になれるよ
Sou sureba youyaku kimi wa jiyuu ni nareru yo
はやく立ち去ってくれ!
Hayaku tachisatte kure!

お願いだ、これ以上
Onegai da, kore ijou
わからない事言わないで
Wakaranai koto iwanaide
もう戻れないのに
Mou modorenai no ni
愛してた
Aishiteta
駄目だなぁ
Dame da naa
叶わぬ明日を願うよ
Kanawanu asu wo negau yo
お菓子の家でひとりきり
Okashi no ie de hitori kiri